Why are there two logins?
The first login is for your customer zone. In the customer zone, you can manage your billing and contracts.
The Survey Tool has its own login and is separate from the billing data. It is not uncommon for managers to manage the billing, and for other people to only login into the Survey Tool.